</>

لینوکس‌پارسی

مرجع فارسی آموزش لینوکس

Gentoo • Arch • Debian • Ubuntu • Kali • Parrot
پرش به محتوای اصلی

Command Palette

Search for a command to run...

مدیریت کاربران در Parrot OS

ایجاد، حذف و مدیریت کاربران و گروه‌ها در Parrot OS با دستورات useradd، usermod و sudo.

مقدماتی۶ دقیقه مطالعهآخرین بروزرسانی: ۵ تیر ۱۴۰۵ویرایش در گیت‌هاب

مدیریت کاربران یکی از وظایف اصلی هر مدیر سیستم است. Parrot OS از سیستم استاندارد کاربران لینوکس استفاده می‌کند. در این آموزش، با ایجاد، حذف و مدیریت کاربران و گروه‌ها آشنا می‌شویم.

مفاهیم پایه#

کاربران در لینوکس#

در لینوکس هر کاربر دارای ویژگی‌های زیر است:

  • UID (User ID) — شناسهٔ عددی منحصربه‌فرد
  • GID (Group ID) — گروه اصلی کاربر
  • Home directory — پوشهٔ شخصی در /home/username
  • Shell — شل پیش‌فرض (معمولاً /bin/bash)
  • گروه‌های فرعی — گروه‌های اضافی که کاربر به آن‌ها تعلق دارد
# مشاهدهٔ اطلاعات کاربر فعلی
id
 
# خروجی:
# uid=1000(alireza) gid=1000(alireza) groups=1000(alireza),27(sudo),108(docker)

کاربر root#

کاربر root با UID 0 بالاترین دسترسی را در سیستم دارد. در Parrot، به‌طور پیش‌فرض حساب root غیرفعال است و کاربران از طریق sudo دسترسی مدیر را کسب می‌کنند.

چرا root غیرفعال؟

غیرفعال‌بودن root یک لایهٔ امنیتی است. کاربر باید با sudo دسترسی مدیر را درخواست کند و این کار در لاگ ثبت می‌شود. همچنین از حملات brute-force مستقیم روی root جلوگیری می‌کند.

ایجاد کاربر جدید#

روش ۱: adduser (تعاملی، توصیه‌شده)#

# ایجاد کاربر جدید (تعاملی)
sudo adduser maryam
 
# خروجی:
# Adding user `maryam' ...
# Adding new group `maryam' (1001) ...
# Adding new user `maryam' (1001) with group `maryam' ...
# Creating home directory `/home/maryam' ...
# Copying files from `/etc/skel' ...
# New password: ********
# Retype new password: ********
# Full Name []: Maryam Ahmadi
# Room Number []:
# Work Phone []:
# Home Phone []:
# Other []:
# Is the information correct? [Y/n] y

روش ۲: useradd (غیرتعاملی)#

# ایجاد کاربر با useradd (ساده‌تر ولی نیاز به تنظیم دستی)
sudo useradd -m -s /bin/bash maryam
 
# تنظیم رمز عبور
sudo passwd maryam
 
# خروجی:
# New password: ********
# Retype new password: ********
# passwd: password updated successfully
پرچمتوضیح
-mایجاد home directory
-sتعیین shell
-gتعیین گروه اصلی
-Gتعیین گروه‌های فرعی
-dتعیین مسیر home
-uتعیین UID
-eتاریخ انقضای حساب

مدیریت گروه‌ها#

ایجاد گروه#

# ایجاد گروه جدید
sudo groupadd developers
 
# بررسی
getent group developers
# developers:x:1002:

افزودن کاربر به گروه#

# افزودن کاربر به گروه فرعی
sudo usermod -aG developers maryam
 
# افزودن به چند گروه
sudo usermod -aG developers,docker,sudo maryam
 
# تغییر گروه اصلی
sudo usermod -g developers maryam

فراموش نکنید -a

بدون پرچم -a، دستور usermod -G کاربر را از تمام گروه‌های قبلی حذف می‌کند! همیشه از -aG (append to groups) استفاده کنید.

مشاهدهٔ گروه‌های کاربر#

# مشاهدهٔ گروه‌های یک کاربر
groups maryam
 
# خروجی:
# maryam : maryam sudo developers docker

sudo — دسترسی مدیر#

افزودن کاربر به گروه sudo#

# افزودن کاربر به گروه sudo
sudo usermod -aG sudo maryam
 
# یا با adduser
sudo adduser maryam sudo

پیکربندی sudoers#

برای کنترل دقیق‌تر، فایل /etc/sudoers را با visudo ویرایش کنید:

# باز کردن با ویرایشگر امن
sudo visudo
 
# افزودن خط برای کاربر
# maryam ALL=(ALL:ALL) ALL
 
# یا برای گروه
# %developers ALL=(ALL:ALL) ALL
 
# فقط برای دستور خاص
# maryam ALL=(ALL) NOPASSWD: /usr/bin/apt update

هرگز /etc/sudoers را مستقیم ویرایش نکنید

همیشه از visudo استفاده کنید. این ابزار قبل از ذخیره، سینتکس فایل را بررسی می‌کند تا از قفل‌شدن دسترسی sudo جلوگیری شود.

حذف کاربر#

# حذف کاربر بدون حذف home directory
sudo deluser maryam
 
# حذف کاربر و home directory
sudo deluser --remove-home maryam
 
# حذف کاربر و تمام فایل‌هایش
sudo deluser --remove-all-files maryam

تغییر اطلاعات کاربر#

# تغییر رمز عبور
sudo passwd maryam
 
# تغییر shell
sudo chsh -s /bin/zsh maryam
 
# تغییر نام کامل
sudo chfn -f "Maryam Ahmadi" maryam
 
# تغییر home directory
sudo usermod -d /home/newhome -m maryam
 
# قفل کردن حساب
sudo usermod -L maryam
 
# باز کردن قفل
sudo usermod -U maryam

جدول دستورات کاربران#

دستورتوضیح
adduser nameایجاد کاربر (تعاملی)
useradd nameایجاد کاربر (غیرتعاملی)
deluser nameحذف کاربر
usermodتغییر ویژگی‌های کاربر
passwd nameتغییر رمز
chshتغییر shell
chfnتغییر اطلاعات
groupadd nameایجاد گروه
groupdel nameحذف گروه
gpasswdمدیریت اعضای گروه
idنمایش UID/GID
groupsنمایش گروه‌های کاربر

خطاهای رایج#

"User does not exist"#

usermod: user 'maryam' does not exist

راه‌حل: نام کاربری را بررسی کنید:

# لیست تمام کاربران
cut -d: -f1 /etc/passwd | grep maryam

"Cannot lock /etc/passwd"#

usermod: cannot lock /etc/passwd; try again later.

دلیل: فرآیند دیگری در حال ویرایش فایل‌های کاربران است. راه‌حل:

# بررسی قفل‌ها
sudo lsof /etc/passwd
 
# یا حذف قفل‌ها
sudo rm /etc/passwd.lock /etc/shadow.lock /etc/group.lock /etc/gshadow.lock

کاربر به گروه جدید اضافه نشده#

دلیل: تغییرات گروه‌ها تا زمان خروج و ورود مجدد اعمال نمی‌شوند.

راه‌حل:

# اعمال فوری بدون خروج
newgrp developers
 
# یا کاربر باید logout و login کند

sudo کار نمی‌کند پس از افزودن به گروه#

# بررسی عضویت در گروه sudo
groups $USER
 
# در صورت نبود، اضافه کنید
sudo usermod -aG sudo $USER
 
# اعمال فوری
newgrp sudo

بهترین شیوه

  • حساب root را غیرفعال نگه دارید
  • هر کاربر فقط دسترسی‌های لازم را داشته باشد (اصل کمترین امتیاز)
  • رمزهای قوی (۱۶+ کاراکتر) استفاده کنید
  • دسترسی sudo را محدود کنید
  • به‌طور منظم کاربران و گروه‌ها را بازبینی کنید

خلاصه و مرحلهٔ بعد#

مدیریت کاربران و گروه‌ها در Parrot OS از ابزارهای استاندارد لینوکس استفاده می‌کند. با تسلط بر adduser، usermod، groupadd و sudo، می‌توانید سیستم چندکاربره‌ای امن و قابل مدیریت داشته باشید.

به‌عنوان گام بعدی:

اشتراک‌گذاری:

این صفحه در تاریخ ۵ تیر ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است.