نصب Kali Linux با کمک نصب‌گر گرافیکی Calamares ساده و روان است. در این آموزش، تمام مراحل نصب را از بوت فلش تا نخستین ورود به سیستم گام‌به‌گام بررسی می‌کنیم.

پیش‌نیازها#

پیش از شروع نصب، موارد زیر را آماده داشته باشید:

• فلش USB بوت‌پذیر Kali (ساخته‌شده در آموزش ساخت فلش)
• حداقل ۲۰ گیگابایت فضای خالی روی دیسک
• حداقل ۲ گیگابایت رم (۴ گیگابایت توصیه می‌شود)
• اتصال اینترنت (ترجیحاً کابلی)
• پشتیبان از داده‌های مهم روی سیستم هدف

مرحله ۱: بوت از فلش USB#

۱. فلش USB را به سیستم متصل کنید. ۲. سیستم را ری‌استارت کنید و کلید منوی بوت (معمولاً F12 یا F8) را فشار دهید. ۳. فلش USB را از منوی بوت انتخاب کنید. ۴. در منوی بوت Kali، گزینهٔ Graphical Install را انتخاب کنید.

Kali GNU/Linux Rolling Boot Menu
  * Graphical Install
    Install
    Advanced options
    Accessibility options
    Help
    Command line install

مرحله ۲: محیط Live یا نصب مستقیم#

در منوی Kali دو گزینهٔ اصلی دارید:

مرحله ۳: شروع نصب‌گر Calamares#

نصب‌گر Calamares به‌صورت مرحله‌به‌مرحله شما را در نصب راهنمایی می‌کند. در ادامه هر مرحله را توضیح می‌دهیم.

۳.۱: انتخاب زبان#

زبان نصب را انتخاب کنید. توصیه می‌شود English (United States) را برای نصب انتخاب کنید و بعداً بستهٔ فارسی را اضافه کنید، زیرا برخی ابزارهای امنیتی با ترجمهٔ کامل فارسی سازگار نیستند.

۳.۲: انتخاب منطقهٔ زمانی#

منطقهٔ زمانی خود را انتخاب کنید (مثلاً Asia/Tehran). این تنظیم بر ساعت سیستم و لاگ‌ها تأثیر می‌گذارد.

۳.۳: انتخاب کیبورد#

نوع کیبورد را انتخاب کنید. برای کاربران ایرانی، Persian در دسترس است و می‌توانید بین کیبورد فارسی و انگلیسی جابجا شوید.

۳.۴: پارتیشن‌بندی دیسک#

مهم‌ترین مرحلهٔ نصب، پارتیشن‌بندی است. Calamares سه گزینهٔ اصلی ارائه می‌دهد:

برای پارتیشن‌بندی دستی، به آموزش پارتیشن‌بندی مراجعه کنید.

۳.۵: ایجاد کاربر#

از نسخهٔ ۲۰۲۰.۱، Kali دیگر از کاربر root به‌عنوان پیش‌فرض استفاده نمی‌کند. در این مرحله، اطلاعات کاربر را وارد کنید:

• نام کامل: نام و نام خانوادگی شما
• نام کاربری: نام کاربری برای ورود (با حروف کوچک انگلیسی)
• رمز عبور: رمز قوی (حداقل ۱۲ کاراکتر، شامل حروف بزرگ و کوچک، عدد و نماد)
• نام کامپیوتر: نام دستگاه در شبکه (مثلاً kali-laptop)

User Information
  Full Name: Ali Rezaei
  User Name: kali
  Computer Name: kali-laptop
  Password: ********
  Confirm:   ********
  [ ] Log in automatically

۳.۶: خلاصهٔ نصب#

Calamares خلاصه‌ای از تمام تنظیمات را نمایش می‌دهد. تمام گزینه‌ها را با دقت بررسی کنید، زیرا پس از شروع نصب، بازگشت به عقب ممکن نیست.

۳.۷: شروع نصب#

روی Install کلیک کنید تا نصب آغاز شود. این فرآیند معمولاً ۱۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و شامل مراحل زیر است:

Installing Kali Linux
  [✓] Preparing installation
  [✓] Creating partitions
  [✓] Installing base system
  [✓] Configuring hardware
  [✓] Installing bootloader
  [✓] Finishing installation

مرحله ۴: اتمام نصب و ری‌استارت#

پس از اتمام نصب، Calamares پیام موفقیت نمایش می‌دهد:

Installation Complete
  Kali Linux has been installed successfully.
  You may now restart your computer.
  [ ] Restart now

۱. تیک Restart now را بزنید و روی Done کلیک کنید. ۲. هنگام ری‌استارت، فلش USB را جدا کنید. ۳. سیستم اکنون از هارد دیسک بوت می‌شود.

مرحله ۵: نخستین ورود#

پس از بوت، با صفحهٔ ورود (Login Manager) مواجه می‌شوید:

۱. نام کاربری خود را وارد کنید (پیش‌فرض: kali). ۲. رمز عبور را تایپ کنید (پیش‌فرض: kali). ۳. محیط XFCE بارگذاری می‌شود.

passwd
# Changing password for kali.
# Current password: kali
# New password: ********
# Retype new password: ********
# passwd: password updated successfully

مرحله ۶: بررسی نسخه و سیستم#

پس از ورود، بررسی کنید که نسخهٔ درست نصب شده است:

# بررسی نسخهٔ نصب‌شده
cat /etc/os-release | grep -E "PRETTY|VERSION"
 
# خروجی:
# PRETTY_NAME="Kali GNU/Linux Rolling"
# VERSION="2026.1"
 
# بررسی هسته
uname -r
# 6.7.0-kali1-amd64
 
# بررسی معماری
uname -m
# x86_64

مرحله ۷: به‌روزرسانی نخستین#

نخستین کاری که پس از نصب باید انجام دهید، به‌روزرسانی کامل سیستم است:

# به‌روزرسانی فهرست بسته‌ها و نصب به‌روزرسانی‌ها
sudo apt update
sudo apt full-upgrade -y
 
# پاک‌سازی بسته‌های اضافی
sudo apt autoremove -y

برای جزئیات بیشتر به آموزش به‌روزرسانی سیستم مراجعه کنید.

جدول مراحل نصب#

خطاهای رایج#

نصب در درصد خاص متوقف می‌شود#

مشکل: نصب در مرحلهٔ "Installing base system" یا "Configuring hardware" گیر می‌کند.

راه‌حل:

# بررسی لاگ نصب (پس از ری‌استارت به محیط Live)
sudo cat /var/log/installer/debug | tail -50

• اتصال اینترنت را بررسی کنید (نصب نیاز به اینترنت دارد)
• فلش را با روش دیگری بنویسید
• ISO را مجدداً دانلود و بررسی checksum کنید

خطای گراب (GRUB)#

GRUB installation failed
  The 'grub-efi-amd64-signed' package failed to install

راه‌حل:

• مطمئن شوید در حالت UEFI (نه Legacy) بوت شده‌اید
• یک پارتیشن EFI System (ESP) با حجم ۵۱۲ مگابایت و نوع FAT32 ایجاد کنید
• اگر ویندوز دارید، ESP موجود را مجدداً استفاده کنید

بوت نشدن پس از نصب#

مشکل: پس از نصب، سیستم به‌جای Kali، ویندوز یا یک صفحهٔ سیاه را نشان می‌دهد.

راه‌حل:

• ترتیب بوت در BIOS را بررسی کنید
• Secure Boot را غیرفعال کنید
• با فلش Live بوت کنید و GRUB را تعمیر دهید:

# بوت از فلش Live و تعمیر GRUB
sudo mount /dev/sda2 /mnt              # پارتیشن ریشه
sudo mount /dev/sda1 /mnt/boot/efi     # پارتیشن EFI
sudo mount --bind /dev /mnt/dev
sudo mount --bind /proc /mnt/proc
sudo mount --bind /sys /mnt/sys
sudo chroot /mnt
grub-install /dev/sda
update-grub
exit

صدا یا وای‌فای کار نمی‌کند#

مشکل: پس از نصب، برخی سخت‌افزارها کار نمی‌کنند.

راه‌حل:

# نصب فریم‌ورهای غیرآزاد (در صورت نیاز)
sudo apt install -y firmware-linux firmware-iwlwifi firmware-realtek
 
# ری‌استارت
sudo reboot

خلاصه و مرحلهٔ بعد#

نصب Kali Linux با Calamares فرآیندی ساده و روان است. پس از نصب موفق، اکنون یک توزیع کامل امنیتی در اختیار دارید.

به‌عنوان گام بعدی:

• آموزش پارتیشن‌بندی را برای درک بهتر ساختار دیسک ببینید
• آموزش APT و مدیریت بسته را برای نصب نرم‌افزارهای جدید بخوانید
• آموزش به‌روزرسانی سیستم را برای نگهداری سیستم دنبال کنید