# به‌روزرسانی فهرست بسته‌ها
sudo apt update
 
# خروجی نمونه:
# Get:1 http://kali.download/kali kali-rolling InRelease [41.5 kB]
# Get:2 http://kali.download/kali kali-rolling/main amd64 Packages [20.3 MB]
# ...
# Reading package lists... Done
# Building dependency tree... Done
# Reading state information... Done
# 1247 packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.

# فهرست بسته‌های قابل به‌روزرسانی
apt list --upgradable 2>/dev/null | head -10
 
# خروجی:
# Listing... Done
# burpsuite/kali-rolling 2024.1.1-0kali1 all [upgradable from: 2023.12.1-0kali1]
# metasploit-framework/kali-rolling 6.4.5-0kali1 amd64 [upgradable from: 6.4.4-0kali1]
# nmap/kali-rolling 7.94+git20240111-1 amd64 [upgradable from: 7.94-1]
# wireshark/kali-rolling 4.2.1-1 amd64 [upgradable from: 4.2.0-1]

# به‌روزرسانی استاندارد (بدون حذف بسته)
sudo apt upgrade -y
 
# به‌روزرسانی کامل (با حذف بسته‌های لازم برای رفع وابستگی)
sudo apt full-upgrade -y
 
# پاک‌سازی بسته‌های اضافی
sudo apt autoremove -y

# به‌روزرسانی کامل در یک دستور
sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y && sudo apt autoremove -y
 
# یا با apt با aliases
echo "alias kupdate='sudo apt update && sudo apt full-upgrade -y && sudo apt autoremove -y'" >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc
 
# سپس فقط:
kupdate

# پاک‌سازی cache بسته‌ها
sudo apt clean
 
# پاک‌سازی فقط بسته‌های قدیمی
sudo apt autoclean
 
# حذف بسته‌های اضافی (وابسته‌های غیرضروری)
sudo apt autoremove -y
 
# بررسی فضای استفاده‌شده
du -sh /var/cache/apt/archives/
# قبل: 1.2G /var/cache/apt/archives/
# بعد: 4.0K /var/cache/apt/archives/

# پاک‌سازی لاگ‌های قدیمی
sudo journalctl --vacuum-time=7d
 
# پاک‌سازی cache کاربر
du -sh ~/.cache/
rm -rf ~/.cache/*
 
# پاک‌سازی thumbnail‌ها
rm -rf ~/.cache/thumbnails/
 
# بررسی فضای دیسک
df -h

# بررسی فضای دیسک
df -h
 
# خروجی:
# Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
# /dev/sda2        45G   28G   15G  66% /
 
# بررسی بزرگ‌ترین دایرکتوری‌ها
sudo du -ah / 2>/dev/null | sort -rh | head -10
 
# خروجی:
# 28G     /
# 12G     /usr
# 8.5G    /usr/share
# 6.2G    /var
# 4.5G    /var/lib

# در VirtualBox:
# Machine → Take Snapshot → Name: pre-update-2026-06-30
 
# در VMware:
# VM → Snapshot → Take Snapshot
 
# در KVM/QEMU:
virsh snapshot-create-as --domain kali-vm pre-update-2026-06-30

# بررسی نسخهٔ هسته فعلی
uname -r
# 6.7.0-kali1-amd64
 
# به‌روزرسانی هسته
sudo apt install -y linux-image-amd64 linux-headers-amd64
 
# ری‌استارت برای استفاده از هستهٔ جدید
sudo reboot
 
# بررسی نسخهٔ جدید پس از ری‌استارت
uname -r
# 6.8.0-kali1-amd64

# به‌روزرسانی Metasploit
sudo msfupdate
 
# به‌روزرسانی SearchSploit
searchsploit -u
 
# به‌روزرسانی وردلیست‌ها
sudo apt install --reinstall -y wordlists
 
# به‌روزرسانی Nmap scripts
sudo nmap --script-updatedb

# ساخت سرویس systemd برای به‌روزرسانی خودکار
sudo tee /etc/cron.weekly/kali-update <<EOF
#!/bin/bash
apt update && apt full-upgrade -y && apt autoremove -y
EOF
 
sudo chmod +x /etc/cron.weekly/kali-update

# مشاهدهٔ نسخهٔ Kali
cat /etc/os-release
 
# خروجی:
# PRETTY_NAME="Kali GNU/Linux Rolling"
# NAME="Kali GNU/Linux"
# VERSION="2026.1"
# VERSION_ID="2026.1"
# VERSION_CODENAME="kali-rolling"
# ID=kali
# ID_LIKE=debian
# HOME_URL="https://www.kali.org/"
 
# بررسی نسخهٔ نصب‌شده
grep VERSION= /etc/os-release
# VERSION="2026.1"

# رفع وابستگی‌های شکسته
sudo apt --fix-broken install
 
# پاک‌سازی cache
sudo apt clean
sudo apt update
 
# تلاش مجدد
sudo apt full-upgrade -y

# تکمیل نصب ناقص
sudo dpkg --configure -a
 
# رفع وابستگی‌ها
sudo apt install -f
 
# ادامه به‌روزرسانی
sudo apt full-upgrade -y

# پاک‌سازی cache
sudo apt clean
 
# بررسی فضا
df -h
 
# در صورت نیاز، پاک‌سازی بیشتر
sudo apt autoremove -y
sudo journalctl --vacuum-time=3d

# در منوی GRUB، نسخهٔ قدیمی هسته را انتخاب کنید
# Advanced options for Kali GNU/Linux → Linux 6.7.0-kali1-amd64
 
# سپس در سیستم:
# بررسی نسخه‌های نصب‌شده
dpkg --list | grep linux-image
 
# حذف هستهٔ خراب
sudo apt remove linux-image-6.8.0-kali1-amd64
 
# نصب مجدد هستهٔ پایدار
sudo apt install linux-image-amd64

# بررسی اتصال
ping -c 2 8.8.8.8
ping -c 2 http.kali.org
 
# بررسی DNS
nslookup http.kali.org
 
# در صورت نیاز، DNS را تنظیم کنید
echo "nameserver 8.8.8.8" | sudo tee /etc/resolv.conf