قبل از نصب Arch Linux، باید ISO رسمی را دانلود کرده، صحت آن را بررسی کنید و یک USB زنده بسازید. در این آموزش گام‌به‌گام این فرایند را دنبال می‌کنیم.

دانلود ISO رسمی#

ISO رسمی Arch Linux از صفحهٔ دانلود پروژه قابل دریافت است. همیشه از منابع رسمی استفاده کنید تا از صحت فایل اطمینان حاصل کنید.

انتخاب آینهٔ دانلود (Mirror)#

در صفحهٔ دانلود، فهرستی از آینه‌های (Mirrors) سراسر جهان ارائه می‌شود. برای دانلود سریع‌تر، آینه‌ای را انتخاب کنید که از نظر جغرافیایی به شما نزدیک‌تر است:

• ایران و خاورمیانه: آینه‌های آلمان، فرانسه یا هلند معمولاً سرعت خوبی دارند
• اروپا: آینه‌های محلی همان کشور
• آمریکا: آینه‌های آمریکا یا کانادا
• آسیا: آینه‌های ژاپن، کره یا سنگاپور

بررسی صحت ISO#

برای اطمینان از اینکه فایل ISO دستکاری نشده یا به‌طور کامل دانلود شده، باید آن را با امضای دیجیتال (GPG) یا هش SHA-256 بررسی کنید.

روش ۱: بررسی هش SHA-256#

ساده‌ترین روش، مقایسهٔ هش فایل دانلودشده با هش رسمی است:

# در لینوکس یا مک
sha256sum archlinux-2026.06.01-x86_64.iso
 
# در ویندوز (PowerShell)
Get-FileHash archlinux-2026.06.01-x86_64.iso -Algorithm SHA256

سپس خروجی را با هش رسمی موجود در صفحهٔ دانلود مقایسه کنید.

روش ۲: بررسی امضای GPG (پیشنهادی)#

روش امن‌تر، بررسی امضای دیجیتال با کلید GPG توسعه‌دهندگان Arch است:

# دانلود کلیدهای توسعه‌دهنده
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com \
    --recv-keys 465022E743D71E39
 
# بررسی امضا
gpg --keyserver-options auto-key-retrieve \
    --verify archlinux-2026.06.01-x86_64.iso.sig

ساخت USB زنده#

پس از تأیید صحت ISO، باید آن را روی یک فلش USB حداقل ۲ گیگابایتی بنویسید. تمام داده‌های فلش پاک خواهد شد، بنابراین از اطلاعات مهم نسخهٔ پشتیبان تهیه کنید.

روش ۱: استفاده از dd (لینوکس و مک)#

سریع‌ترین و استانداردترین روش، استفاده از دستور dd است:

# شناسایی فلش USB
lsblk
 
# نوشتن ISO روی فلش (توجه: sdx را با شناسهٔ فلش خود جایگزین کنید)
sudo dd if=archlinux-2026.06.01-x86_64.iso \
    of=/dev/sdx \
    bs=4M \
    status=progress \
    conv=fsync

روش ۲: استفاده از Ventoy (پیشنهادی برای چندین ISO)#

اگر می‌خواهید چندین ISO روی یک فلش داشته باشید، از ابزار Ventoy استفاده کنید:

# نصب Ventoy روی فلش
sudo sh Ventoy2Disk.sh -i /dev/sdx
 
# کافی است فایل ISO را روی پارتیشن Ventoy کپی کنید
cp archlinux-2026.06.01-x86_64.iso /run/media/user/Ventoy/

سپس هنگام بوت، منوی Ventoy نمایش داده می‌شود و می‌توانید ISO مورد نظر را انتخاب کنید.

روش ۳: استفاده از Rufus (ویندوز)#

در ویندوز، ابزار Rufus ساده‌ترین راه است:

۱. نرم‌افزار Rufus را از rufus.ie دانلود کنید ۲. فلش USB را وصل کنید ۳. فایل ISO Arch را انتخاب کنید ۴. گزینهٔ «DD Image mode» را انتخاب کنید (مهم) ۵. روی Start کلیک کنید

راه‌اندازی از USB#

پس از ساخت USB زنده:

۱. کامپیوتر را خاموش کنید ۲. USB را وصل کنید ۳. کامپیوتر را روشن کنید و وارد BIOS/UEFI شوید (معمولاً با کلید F2، F12، DEL یا ESC) ۴. ترتیب بوت را به‌گونه‌ای تنظیم کنید که USB در اولویت باشد ۵. Secure Boot را غیرفعال کنید (در صورت وجود) ۶. ذخیره و راه‌اندازی مجدد

ورود به محیط زنده#

پس از بوت موفق، با منوی بوت Arch روبه‌رو می‌شوید. گزینهٔ اول (Arch Linux install medium) را انتخاب کنید. پس از چند ثانیه، به‌صورت خودکار به‌عنوان کاربر root وارد محیط خط فرمان می‌شوید:

root@archiso ~ #

اکنون آمادهٔ شروع نصب هستید. اما قبل از آن، در آموزش نصب پایه با کل فرایند آشنا می‌شوید.

خلاصه#

در این آموزش آموختید:

• ISO رسمی را از منبع معتبر دانلود کنید
• صحت فایل را با SHA-256 یا GPG بررسی کنید
• USB زنده با dd، Ventoy یا Rufus بسازید
• از USB بوت کنید و وارد محیط نصب شوید

در آموزش بعدی، نصب پایهٔ Arch Linux را به‌طور کامل دنبال می‌کنیم.

پرسش‌های رایج#

آیا می‌توانم Arch را در виртуال ماشین نصب کنم؟#

بله. در VMware، VirtualBox یا KVM می‌توانید ISO را به‌جای USB مستقیماً به ماشین مجازی متصل کنید. این روش برای تمرین نصب عالی است.

اندازهٔ ISO Arch چقدر است؟#

حدود ۸۰۰ مگابایت تا ۱ گیگابایت. این ISO شامل محیط زنده و ابزارهای لازم برای نصب است.

آیا نیاز به اینترنت هنگام نصب دارم؟#

بله. نصب Arch از مخازن آنلاین بسته‌ها را دانلود می‌کند. اتصال اینترنت پایدار (ترجیحاً کابلی) ضروری است.