</>

لینوکس‌پارسی

مرجع فارسی آموزش لینوکس

Gentoo • Arch • Debian • Ubuntu • Kali • Parrot
پرش به محتوای اصلی

Command Palette

Search for a command to run...

نصب برنامه‌های کاربردی در Ubuntu

راهنمای نصب برنامه‌های روزمره در Ubuntu: مرورگر، آفیس، پخش‌کننده‌های چندرسانه‌ای، ابزارهای توسعه و نرم‌افزارهای ارتباطی با APT، Snap و Flatpak.

مقدماتی۸ دقیقه مطالعهآخرین بروزرسانی: ۹ تیر ۱۴۰۵ویرایش در گیت‌هاب

Ubuntu با ترکیب APT، Snap و Flatpak، به شما اجازه می‌دهد تقریباً هر نرم‌افزاری را نصب کنید. در این آموزش، نصب پرکاربردترین برنامه‌های روزمره، اداری و توسعه را به‌صورت دسته‌بندی‌شده بررسی می‌کنیم.

نصب نرم‌افزار در Ubuntu — مرور کلی#

سه راه اصلی برای نصب نرم‌افزار در Ubuntu وجود دارد:

روشمناسب برایمثال
APTابزارهای سیستمی، کتابخانه‌هاsudo apt install nmap
Snapبرنامه‌های کانتینری، به‌روزرسانی خودکارsudo snap install vlc
Flatpakبرنامه‌های گرافیکی از Flathubflatpak install flathub org.gimp.GIMP

اول App Center را بررسی کنید

ابزار گرافیکی App Center در Ubuntu 24.04 به بعد، هم بسته‌های Snap و هم deb را در یک رابط ارائه می‌دهد. اگر ترجیح می‌دهید دستور نزنید، از App Center استفاده کنید.

مرورگرهای وب#

Firefox (پیش‌فرض)#

Firefox در Ubuntu به‌صورت Snap نصب می‌شود. اگر نسخهٔ deb را می‌خواهید:

# افزودن PPA Mozilla Team
sudo add-apt-repository -y ppa:mozillateam/ppa
 
# پین‌کردن PPA برای اولویت
echo 'Package: *
Pin: release o=LP-PPA-mozillateam
Pin-Priority: 1001' | sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla-firefox
 
# نصب Firefox نسخهٔ deb
sudo apt update
sudo apt install -y firefox

Google Chrome#

# دانلود و نصب
wget -q -O /tmp/chrome.deb https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo apt install -y /tmp/chrome.deb

Chromium#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install chromium
 
# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub org.chromium.Chromium

Brave#

# افزودن مخزن
curl -fsSLo /usr/share/keyrings/brave-browser-archive-keyring.gpg https://brave-browser-apt-release.s3.brave.com/brave-browser-archive-keyring.gpg
echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/brave-browser-archive-keyring.gpg] https://brave-browser-apt-release.s3.brave.com/ stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/brave-browser-release.list
 
# نصب
sudo apt update
sudo apt install -y brave-browser

Microsoft Edge#

# افزودن مخزن
curl -fsSL https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/microsoft.gpg
echo "deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/microsoft.gpg] https://packages.microsoft.com/repos/edge stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/microsoft-edge.list
 
# نصب
sudo apt update
sudo apt install -y microsoft-edge-stable

نرم‌افزار آفیس#

LibreOffice (پیش‌فرض)#

# نصب کامل LibreOffice
sudo apt install -y libreoffice
 
# نسخهٔ Flatpak (آخرین نسخه)
flatpak install -y flathub org.libreoffice.LibreOffice

ONLYOFFICE#

# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub org.onlyoffice.desktopeditors
 
# یا نسخهٔ deb
wget -q -O /tmp/onlyoffice.deb https://download.onlyoffice.com/install/desktop/editors/linux/onlyoffice-desktopeditors-amd64.deb
sudo apt install -y /tmp/onlyoffice.deb

WPS Office#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install wps-office-all-lang-no-internet

Microsoft Office Online#

اگر Microsoft Office نیاز دارید، می‌توانید از نسخهٔ وب در مرورگر استفاده کنید:

https://www.office.com

ترکیب LibreOffice و Microsoft Office

برای سازگاری بهتر با فایل‌های Microsoft، فونت‌های Microsoft را نصب کنید:

sudo apt install -y ttf-mscorefonts-installer

پخش‌کننده‌های چندرسانه‌ای#

VLC#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install vlc
 
# نسخهٔ APT
sudo apt install -y vlc
 
# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub org.videolan.VLC

MPV#

# پخش‌کنندهٔ سبک و قدرتمند
sudo apt install -y mpv

Spotify#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install spotify
 
# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub com.spotify.Client

OBS Studio#

# نسخهٔ Flatpak (توصیه‌شده)
flatpak install -y flathub com.obsproject.Studio
 
# نسخهٔ APT (قدیمی‌تر)
sudo apt install -y obs-studio

کدک‌های چندرسانه‌ای#

# نصب کدک‌های صوتی و تصویری
sudo apt install -y ubuntu-restricted-extras
 
# کدک‌های اضافی برای ویدیو
sudo apt install -y libavcodec-extra gstreamer1.0-plugins-bad gstreamer1.0-plugins-ugly gstreamer1.0-libav

EULA را تأیید کنید

هنگام نصب ubuntu-restricted-extras، یک پنجرهٔ EULA برای Microsoft Fonts نمایش داده می‌شود. با Tab به OK بروید و Enter بزنید. این کار برای نصب فونت‌های Arial، Times New Roman و... لازم است.

ابزارهای توسعه#

Visual Studio Code#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install code --classic
 
# نسخهٔ deb از Microsoft
wget -qO- https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc | gpg --dearmor > /tmp/packages.microsoft.gpg
sudo install -o root -g root -m 644 /tmp/packages.microsoft.gpg /etc/apt/trusted.gpg.d/
echo "deb [arch=amd64,arm64 signed-by=/etc/apt/trusted.gpg.d/packages.microsoft.gpg] https://packages.microsoft.com/repos/code stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/vscode.list
sudo apt update
sudo apt install -y code

Git#

# نصب از مخزن رسمی
sudo apt install -y git
 
# نصب آخرین نسخه از PPA
sudo add-apt-repository -y ppa:git-core/ppa
sudo apt update
sudo apt install -y git

Docker#

# افزودن کلید و مخزن رسمی Docker
curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/docker.gpg
echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.gpg] https://download.docker.com/linux/ubuntu $(. /etc/os-release && echo "$VERSION_CODENAME") stable" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list
 
# نصب Docker Engine, CLI, Compose
sudo apt update
sudo apt install -y docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-compose-plugin
 
# افزودن کاربر به گروه docker (بدون sudo)
sudo usermod -aG docker $USER
 
# خروج و ورود مجدد برای اعمال گروه

Node.js و npm#

# نسخهٔ LTS از NodeSource
curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_lts.x | sudo -E bash -
sudo apt install -y nodejs
 
# یا با NVM (توصیه‌شده برای توسعه‌دهندگان)
curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.39.7/install.sh | bash
source ~/.bashrc
nvm install --lts

Python#

# Python 3 پیش‌فرض
sudo apt install -y python3 python3-pip python3-venv
 
# نسخه‌های جدیدتر با deadsnakes PPA
sudo add-apt-repository -y ppa:deadsnakes/ppa
sudo apt update
sudo apt install -y python3.12 python3.12-venv

Java (JDK)#

# OpenJDK 17 LTS
sudo apt install -y openjdk-17-jdk
 
# یا Oracle JDK از Snap
sudo snap install oracle-jdk --classic

JetBrains IDEها#

# IntelliJ IDEA
sudo snap install intellij-idea-community --classic
sudo snap install intellij-idea-ultimate --classic
 
# PyCharm
sudo snap install pycharm-community --classic
sudo snap install pycharm-professional --classic
 
# WebStorm
sudo snap install webstorm --classic
 
# CLion
sudo snap install clion --classic
 
# GoLand
sudo snap install goland --classic

Android Studio#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install android-studio --classic

نرم‌افزارهای ارتباطی#

Telegram#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install telegram-desktop
 
# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub org.telegram.desktop

Discord#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install discord
 
# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub com.discordapp.Discord

Slack#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install slack --classic
 
# نسخهٔ deb
wget -q -O /tmp/slack.deb https://downloads.slack-edge.com/releases/linux/4.36.136/prod/x64/slack-desktop-4.36.136-amd64.deb
sudo apt install -y /tmp/slack.deb

Microsoft Teams#

# نسخهٔ deb
wget -q -O /tmp/teams.deb https://packages.microsoft.com/repos/ms-teams/pool/main/t/teams/teams_1.5.00.23861_amd64.deb
sudo apt install -y /tmp/teams.deb

Zoom#

# نسخهٔ deb
wget -q -O /tmp/zoom.deb https://zoom.us/client/latest/zoom_amd64.deb
sudo apt install -y /tmp/zoom.deb

نرم‌افزارهای گرافیکی#

GIMP#

# نسخهٔ APT
sudo apt install -y gimp
 
# نسخهٔ Flatpak (آخرین نسخه)
flatpak install -y flathub org.gimp.GIMP

Inkscape#

# نسخهٔ APT
sudo apt install -y inkscape
 
# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub org.inkscape.Inkscape

Krita#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install krita
 
# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub org.kde.krita

Blender#

# نسخهٔ Snap
sudo snap install blender --classic
 
# نسخهٔ Flatpak
flatpak install -y flathub org.blender.Blender

OBS Studio#

# نسخهٔ Flatpak (توصیه‌شده)
flatpak install -y flathub com.obsproject.Studio

ابزارهای سیستمی مفید#

GParted (مدیر پارتیشن)#

sudo apt install -y gparted

Stacer (مدیریت سیستم)#

sudo snap install stacer

Htop و Btop#

# Htop
sudo apt install -y htop
 
# Btop (زیباتر و مدرن‌تر)
sudo apt install -y btop

Timeshift (پشتیبان‌گیری سیستم)#

sudo apt install -y timeshift

GNOME Boxes (ماشین مجازی)#

sudo apt install -y gnome-boxes

VirtualBox#

# افزودن مخزن
wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo gpg --dearmor -o /usr/share/keyrings/oracle-vbox.gpg
echo "deb [arch=amd64 signed-by=/usr/share/keyrings/oracle-vbox.gpg] https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(. /etc/os-release && echo "$VERSION_CODENAME") contrib" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
 
sudo apt update
sudo apt install -y virtualbox-7.0

نکات کلی نصب#

ترتیب نصب پیشنهادی

برای برنامه‌های گرافیکی، ترتیب اولویت پیشنهادی: ۱. Flatpak (از Flathub) — به‌روز، امن، ایزوله ۲. Snap — برای برنامه‌های رسمی Canonical ۳. PPA — برای نسخه‌های deb جدید ۴. APT — برای ابزارهای سیستمی و کتابخانه‌ها

هرگز بسته‌های ناشناس را نصب نکنید

هرگز فایل‌های deb یا اسکریپت‌های نصب را از منابع ناشناس اجرا نکنید. همیشه از سایت رسمی نرم‌افزار، مخازن رسمی Ubuntu، PPAهای معتبر یا Flathub استفاده کنید.

خطاهای رایج#

۱. software install failed with broken dependencies#

# رفع وابستگی‌های شکسته
sudo apt --fix-broken install
sudo apt autoremove --purge

۲. snap مونتا نمی‌شود#

# ری‌استارت snapd
sudo systemctl restart snapd

۳. App Center اجرا نمی‌شود#

# نصب مجدد
sudo snap remove snap-store
sudo snap install snap-store

خلاصه و مرحلهٔ بعد#

نصب برنامه‌های کاربردی در Ubuntu با ترکیب APT، Snap و Flatpak ساده است. برای اکثر کاربران، استفاده از Flatpak برای برنامه‌های گرافیکی و APT برای ابزارهای سیستمی بهترین تجربه را فراهم می‌کند.

به‌عنوان گام بعدی:

اشتراک‌گذاری:

این صفحه در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است.