</>

لینوکس‌پارسی

مرجع فارسی آموزش لینوکس

Gentoo • Arch • Debian • Ubuntu • Kali • Parrot
پرش به محتوای اصلی

Command Palette

Search for a command to run...

نصب KDE Plasma در Ubuntu

آموزش کامل نصب KDE Plasma روی Ubuntu: نصب Kubuntu کامل، نصب Plasma فقط، تفاوت با GNOME و نکات هم‌زیستی هر دو محیط.

متوسط۶ دقیقه مطالعهآخرین بروزرسانی: ۹ تیر ۱۴۰۵ویرایش در گیت‌هاب

KDE Plasma یکی از قدرتمندترین و قابل‌سفارشی‌سازی‌ترین محیط‌های دسکتاپ در لینوکس است. در این آموزش با نصب KDE Plasma روی Ubuntu، تفاوت با GNOME و نکات هم‌زیستی هر دو محیط آشنا می‌شوید.

KDE Plasma چیست؟#

KDE Plasma محیط دسکتاپی است که توسط پروژهٔ KDE توسعه می‌یابد و به‌خاطر قابلیت‌های سفارشی‌سازی بالا، سرعت و رابط کاربری شبیه ویندوز شناخته می‌شود. Plasma بر پایهٔ کتابخانهٔ Qt ساخته شده و سبک‌تر از GNOME است (پس از Wayland).

تفاوت KDE Plasma با GNOME#

ویژگیKDE PlasmaGNOME
فلسفهکنترل کامل کاربرسادگی و سرو亮
رابطشبیه ویندوزمتفاوت
سفارشی‌سازیبسیار بالامحدود
ابزارهاKDE Gear (غنی)GNOME Apps
پایهQtGTK
پیش‌فرض درKubuntu، openSUSE، Manjaro KDEUbuntu، Fedora
مصرف رم بیکار~۸۰۰ مگابایت~۱.۵ گیگابایت

KDE Plasma سبک‌تر است

در نسخه‌های جدید، KDE Plasma (به‌خصوص Plasma 6 با Wayland) مصرف رم کمتری از GNOME دارد و روی سخت‌افزار متوسط هم روان اجرا می‌شود. اگر GNOME کند به‌نظر می‌رسد، امتحان KDE Plasma را در نظر بگیرید.

روش‌های نصب#

دو روش اصلی برای نصب KDE Plasma روی Ubuntu وجود دارد:

روشبستهتوضیح
۱. نصب Kubuntu کاملkubuntu-desktopتمام برنامه‌های KDE + Plasma
۲. نصب Plasma فقطkde-plasma-desktopفقط Plasma بدون برنامه‌های KDE
۳. نصب استانداردkde-standardPlasma + مجموعهٔ متعادل

روش ۱: نصب Kubuntu کامل#

این روش تمام نرم‌افزارهای KDE را نصب می‌کند و Ubuntu را به Kubuntu تبدیل می‌کند:

# به‌روزرسانی فهرست
sudo apt update
 
# نصب Kubuntu desktop
sudo apt install -y kubuntu-desktop
 
# خروجی نمونه:
# The following NEW packages will be installed:
#   kde-plasma-desktop kwin-x11 plasma-workspace dolphin konsole kate ...
# 0 upgraded, 1536 newly installed, 0 to remove

در حین نصب، یک پنجره نمایش داده می‌شود که از شما می‌پرسد کدام display manager پیش‌فرض باشد:

Configuring gdm3
  The following display managers are currently installed:
    gdm3
    sddm
  Default display manager:  [*] gdm3  [ ] sddm
 
  Choose the default display manager:
  • gdm3 — display manager GNOME (پیش‌فرض Ubuntu)
  • sddm — display manager KDE (پیش‌فرض Kubuntu)

sddm برای KDE پیشنهادی است

اگر قصد دارید از KDE Plasma به‌عنوان محیط اصلی استفاده کنید، sddm را انتخاب کنید. اگر می‌خواهید هم GNOME و هم KDE را داشته باشید، gdm3 را نگه دارید (هر دو کار می‌کنند).

روش ۲: نصب Plasma فقط#

اگر فقط محیط Plasma را می‌خواهید (بدون برنامه‌های KDE):

# نصب Plasma فقط
sudo apt install -y kde-plasma-desktop

این روش کمترین حجم را دارد، اما برنامه‌های KDE مانند Dolphin، Konsole و Kate نصب نمی‌شوند.

روش ۳: نصب استاندارد#

# نصب Plasma + مجموعهٔ متعادل از برنامه‌های KDE
sudo apt install -y kde-standard

نصب SDDM به‌صورت دستی#

اگر در نصب، display manager را انتخاب نکردید یا می‌خواهید تغییر دهید:

# نصب sddm
sudo apt install -y sddm
 
# تنظیم به‌عنوان display manager پیش‌فرض
sudo dpkg-reconfigure gdm3
# یا
sudo systemctl enable sddm
sudo systemctl disable gdm3
 
# ری‌استارت
sudo reboot

ورود به KDE Plasma#

پس از نصب و ری‌استارت:

۱. در صفحهٔ ورود (SDDM یا GDM)، نام کاربری را وارد کنید. ۲. روی آیکون چرخ‌دنده (معمولاً گوشه پایین-راست) کلیک کنید. ۳. Plasma (Wayland) یا Plasma (X11) را انتخاب کنید. ۴. رمز را وارد کنید و وارد شوید.

Wayland در برابر X11 در Plasma

KDE Plasma 6 به‌طور پیش‌فرض از Wayland استفاده می‌کند. اگر کارت گرافیک NVIDIA دارید و در Wayland مشکل دارید، می‌توانید Plasma (X11) را انتخاب کنید. در غیر این صورت، Wayland پیشنهاد می‌شود.

معرفی برنامه‌های KDE#

پس از نصب Kubuntu desktop، مجموعهٔ کاملی از برنامه‌های KDE در دسترس است:

دستهبرنامهٔ KDEمعادل GNOME
فایل‌منیجرDolphinNautilus
ترمینالKonsolegnome-terminal
ویرایشگر متنKategedit
تنظیماتSystem Settingsgnome-control-center
مرورگرFirefox (نسخهٔ KDE)Firefox
دفترچه‌نوتسJoplin / BasketGnote
پخش ویدیوDragon PlayerVideos
پخش موسیقیElisaRhythmbox
تصویربرداریGwenviewImage Viewer
آفیسCalligraLibreOffice (متفاوت)
مرکز نرم‌افزارDiscoverApp Center
پارتیشن‌بندیKDE Partition ManagerDisks
مدیریت آرشیوArkFile Roller

System Settings#

مرکز تنظیمات KDE Plasma بسیار کامل‌تر از GNOME Settings است:

# باز کردن System Settings
systemsettings5
# یا در Plasma 6:
systemsettings

بخش‌های مهم:

  • Workspace Behavior — virtual desktops، screen edges، animations
  • Window Management — KWin rules، titlebar buttons
  • Startup and Shutdown — autostart، login screen
  • Display & Monitor — رزولوشن، scale، Night Light
  • Network — اتصال‌ها، VPN، proxy
  • Bluetooth — مدیریت دستگاه‌ها
  • Sound — ورودی/خروجی، volume
  • Input Devices — کیبورد، ماوس، touchpad
  • KDE Account — همگام‌سازی تنظیمات
  • Applications — برنامه‌های پیش‌فرض، file associations

سفارشی‌سازی Plasma#

تم و آیکون#

# نصب تم‌های محبوب
sudo apt install -y materia-kde kvantum arc-kde
 
# نصب آیکون‌های محبوب
sudo apt install -y papirus-icon-theme

یا از System Settings → Appearance → Theme، تم‌ها را از اینترنت دانلود کنید.

KWin Effects#

KWin (مدیر پنجره‌های KDE) افکت‌های متعددی دارد:

  • Wobbly windows — حرکت پنجره‌ها مثل ژله
  • Magic Lamp — مینیمایز با افکت
  • Desktop Cube — چرخش workspaceها به‌صورت مکعب
  • Burn — افکت بسته‌شدن پنجره با آتش

از System Settings → Workspace Behavior → Desktop Effects قابل فعال‌سازی.

Panels و Widgets#

Plasma به شما اجازه می‌دهد:

  • چند پنل (بالا، پایین، چپ، راست) داشته باشید
  • پنل‌ها را به هر شکلی بسازید (Dock، Taskbar و...)
  • Widgetها (Applets) را روی دسکتاپ بگذارید
  • فعالیت‌های (Activities) مختلف برای کارهای مختلف بسازید

نکات هم‌زیستی GNOME و KDE#

اگر هم GNOME و هم KDE را نصب کرده‌اید، نکات زیر را در نظر بگیرید:

تداخل برنامه‌های پیش‌فرض

برخی برنامه‌های GNOME و KDE هم‌زمان نصب می‌شوند و ممکن است در منوی برنامه‌ها دو نسخهٔ برنامه‌های مشابه (مثلاً two terminals، two file managers) ببینید. می‌توانید با sudo apt remove برنامه‌های غیرضروری را حذف کنید.

تنظیم برنامه‌های پیش‌فرض#

# نصب update-manager-core برای تنظیم default apps
sudo apt install -y xdg-utils
 
# تنظیم default browser
xdg-settings set default-web-browser firefox.desktop
 
# تنظیم default terminal
sudo update-alternatives --config x-terminal-emulator

کش‌های conflicting#

اگر از یک محیط به دیگری می‌روید، کش‌های config ممکن است تداخل ایجاد کنند. بهترین راه، استفاده از حساب کاربری جداگانه برای هر محیط است.

حذف KDE Plasma#

اگر خواستید KDE Plasma را حذف کنید:

# حذف kubuntu-desktop
sudo apt remove --purge -y kubuntu-desktop kde-plasma-desktop kde-standard
 
# حذف پکیج‌های KDE وابسته
sudo apt remove --purge -y kde-standard kde-plasma-desktop plasma-desktop
 
# پاک‌سازی وابستگی‌های یتیم
sudo apt autoremove --purge -y
 
# تنظیم مجدد display manager به gdm3
sudo dpkg-reconfigure gdm3
 
# ری‌استارت
sudo reboot

پیش از حذف، مطمئن شوید GNOME سالم است

اگر KDE را حذف می‌کنید و GNOME را نگه می‌دارید، مطمئن شوید بستهٔ ubuntu-desktop هنوز نصب است:

sudo apt install --reinstall ubuntu-desktop

خطاهای رایج#

۱. صفحه ورود نمی‌آید (پس از نصب)#

راه‌حل: display manager را بررسی کنید:

# در TTY (Ctrl+Alt+F2)
sudo systemctl status sddm
# یا
sudo systemctl status gdm3
 
# فعال‌سازی مجدد
sudo systemctl enable sddm
sudo systemctl set-default graphical.target
sudo reboot

۲. Plasma اجرا می‌شود اما سیاه است#

راه‌حل: در صفحهٔ ورود، Plasma (X11) را به‌جای Wayland انتخاب کنید. مشکل معمولاً از درایور NVIDIA در Wayland است.

۳. تنظیمات کاربر خراب شده#

# پشتیبان‌گیری از config
mv ~/.config ~/.config.bak
mv ~/.local ~/.local.bak
 
# ری‌استارت
sudo reboot

۴. تداخل.cursorها یا theme‌ها#

# ریست تنظیمات appearance
kquitapp6 plasmashell
rm -rf ~/.config/plasma-org.kde.plasma.desktop-appletsrc
plasmashell --replace &

خلاصه و مرحلهٔ بعد#

نصب KDE Plasma روی Ubuntu ساده است و به شما محیطی قدرتمند و قابل‌سفارشی‌سازی می‌دهد. اگر از GNOME راضی نیستید یا به دنبال تجربه‌ای شبیه ویندوز هستید، Kubuntu یا نصب KDE Plasma گزینه‌های عالی هستند.

به‌عنوان گام بعدی:

اشتراک‌گذاری:

این صفحه در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۵ به‌روزرسانی شده است.